荆州即事 其二

宋代 • 晁公武

初上蓬笼竹笮船，始知身是剑南官。
沙头沽酒市楼暖，靳步买薪江墅寒。

译文：

我刚刚登上用竹索绑缚而成的蓬笼船，这才真切地意识到自己已经是剑南地区的官员了。

我在沙滩边的集市上，找了个温暖的酒楼买酒来喝；之后拖着缓慢的脚步，到江边的村落里去买柴，那村子里透着阵阵寒意。