荊州即事 其一

宋代 • 晁公武

戰船不見和州載，勝地惟餘避暑宮。
今日蒭蕘皆得往，大王風作庶人風。

譯文：

曾經在江上縱橫的戰船已經不見蹤影了，就像那從和州運來物資的船隻也沒了蹤跡，如今這片曾經的軍事要地，只剩下一座避暑的宮殿還留存着。

如今，普通的砍柴人都能隨意前往這片地方，當年只有大王才能享受的清涼之風，如今也成了普通百姓都能感受的風了。