建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

宋代 • 范寅宾

不令甲第起康庄，却向郊园草作堂。
庐阜规模临?嵲，霅溪颜色俯沧浪。
参旗井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙。
几浄窗明无俗事，愿公时草乞言章。

译文：

吕忠穆公并没有在繁华的大道旁建造奢华的府邸，反而在郊外的园子里用茅草搭建起一座堂屋。

这堂屋的格局如同庐山一般，面对着高耸险峻的山峰；它又好似霅溪，向下俯瞰着碧波荡漾的流水。

象征着军事权力的参旗星、井钺星图案的旗帜暂且用来遮挡门户，曾经入朝为官时所穿的红鞋和所戴的貂冠也被挂在了墙上。

房间里桌案洁净、窗户明亮，没有那些世俗繁琐的事务打扰。真希望您能时常撰写一些为国家建言献策的文章啊。