遊青城山

宋代 • 白遜

青城山中雲茫茫，龍車問道來軒皇。
當封分爲五嶽長，天地截作神仙鄉。

譯文：

在青城山之中，雲霧茫茫一片，就彷彿置身於縹緲的仙境。傳說軒轅黃帝曾經乘坐着龍車來到這裏，向仙人問道求法。

青城山如此靈秀神祕，它應當被封爲五嶽之首，天地似乎特意將這裏開闢出來，把它造就成了神仙居住的地方。