黃兵部生辰 其一

宋代 • 仲並

中朝人物競推先，富貴前塗看永年。
九萬里程飛正遠，八千春幹久彌堅。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

在朝廷之中，人們都競相推舉您爲傑出人物，您前途一片光明，富貴將會伴隨您一生。您就如同大鵬展翅，在九萬里的高空正朝着遠方奮力翱翔，未來有着無限的可能。又好像那歷經八千個春秋的神樹一般，隨着歲月的流逝，您的品德和意志會愈發堅韌不拔。