題章伯深臞怪圖 其二

宋代 • 仲並

杖策山隈亦水濱，閒中未害飽經綸。
何曾寂寞嵌巖裏，慣著風流廊廟人。

譯文：

這位老者手持着柺杖，時而漫步在山的角落，時而徘徊於河水之畔。別看他一副悠閒自在的模樣，可這並不妨礙他滿腹經綸、胸有謀略。

可別以爲他只是在那幽深寂寥的山崖間孤獨度日，要知道啊，他這樣瀟灑自在又有才華的人，向來就是能夠在朝堂之上展現風流、施展抱負的人物。