次韻病起二首 其一

宋代 • 仲並

不妨佳句太頻頻，還得愁中眼漸明。
好是維摩病初醒，又將口業起紛爭。

譯文：

這首詩沒有特別標準的統一翻譯，我按照自己的理解爲你翻譯一下：

你啊，不妨多多地寫出那些絕妙的詩句，這讓我在愁悶之中，眼前也漸漸明朗起來。

這情景就好像維摩詰居士病剛好甦醒一般，現在又要憑藉着自己的言語開始與人爭辯交流啦。

這裏“維摩”指的是維摩詰居士，在佛教經典中他雖稱病卻智慧超凡，常以言語與衆人論道。“口業”在佛教中指言語方面的行爲，這裏可以理解爲憑藉言語表達觀點引發的交流、爭辯等情況。