晚坐和韻 其二

宋代 • 仲並

好月侵階已十分，太清不受一塵昏。
今宵定自梅花發，踈影橫斜何處村。

譯文：

皎潔美好的月亮灑下光輝，已經把臺階照得亮堂堂的。那澄澈至極的天空，容不得一絲塵埃來玷污它的純淨。

我猜想，就在今晚，梅花肯定已經悄然綻放了。那稀疏的花枝、橫斜的影子，不知道會在哪個小村落裏展現出它的風姿呢。