再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉此花之盛爲之悵然輒成三絕 其一

宋代 • 仲並

故眼相看未作疏，平生風味是吾廬。
娉娉嫋嫋誰家子，浪說傾城總不如。

譯文：

我看着眼前這幾枝芍藥，就像見到舊相識一樣，並不覺得生疏。我這一生所眷戀喜愛的地方，還是我那充滿溫馨回憶的故鄉廬舍。

瞧這娉娉嫋嫋、風姿綽約的芍藥花啊，人們總愛說那傾國傾城的美人如何美麗，可在我心中，再美的美人也比不上這芍藥花所承載的故鄉情韻。