平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句 其五

宋代 • 仲並

安排燈火作鰲頭，人樂公來再有秋。
轉雨作晴談笑事，他州誰得似吾州。

譯文：

爲了迎接即將到來的元宵節，大家精心佈置花燈，紮起那像鰲頭一樣壯觀的燈景。百姓們都滿心歡喜，因爲您來到這裏任職，讓我們又迎來了豐收的好年景。您向上天祈禱，把陰雨天氣變成晴朗，就跟談笑間輕鬆辦成的事兒一樣容易。別的州哪裏能像我們這個州一樣，有您這樣能爲民祈來好天氣、帶來福祉的好官呢！