平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其五

安排灯火作鳌头,人乐公来再有秋。 转雨作晴谈笑事,他州谁得似吾州。

译文:

为了迎接即将到来的元宵节,大家精心布置花灯,扎起那像鳌头一样壮观的灯景。百姓们都满心欢喜,因为您来到这里任职,让我们又迎来了丰收的好年景。您向上天祈祷,把阴雨天气变成晴朗,就跟谈笑间轻松办成的事儿一样容易。别的州哪里能像我们这个州一样,有您这样能为民祈来好天气、带来福祉的好官呢!
关于作者
宋代仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

纳兰青云