平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句 其三

宋代 • 仲並

梅經多雨玉飄零，就有殘枝困未醒。
安得吳儂不歌舞，滿畦扶起麥青青。

譯文：

梅花在多日的雨水中，像美玉一樣紛紛飄落，就算還有些殘留的花枝，也像是困頓未醒的樣子。

怎麼能讓江南百姓只顧着載歌載舞呢，大家應該都去那滿是田畦的地方，好好地去照料那些青青的麥苗呀。