平江守禱晴即應時近元夕矣寄呈五絕句 其一

宋代 • 仲並

丹邱雨裏看春回，密霧濃雲撥不開。
怪底寒窗烘曉日，朱轓親禱梵宮來。

譯文：

在平江這個地方，我曾在雨中盼望着春天歸來，可那濃厚的霧氣和層層的烏雲，怎麼也撥散不開。
真奇怪啊，原本一直陰沉沉的，今天早晨窗戶竟被陽光照亮。原來是知府大人親自到佛寺裏虔誠祈禱求晴啦。