官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首 其一○

宋代 • 仲並

裁剪羣英荷化工，閒中無計答春風。
自鋤花徑平如掌，要使荊榛一掃空。

譯文：

大自然就像一位技藝高超的工匠，精心地裁剪出了衆多美麗的花草。我在這閒適之中，卻沒有辦法去報答這春風帶來的生機。

我親自拿起鋤頭去鋤那花徑，把它鋤得平坦得如同手掌一樣。我就是要讓那些雜亂的荊棘野草全都被清理乾淨。