官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首 其二

宋代 • 仲並

水邊梅柳倍精神，總趁晴天作好春。
多謝東君惜花意，不教風雨廢芳辰。

譯文：

這雖然不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首古詩。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

水邊的梅花和柳樹顯得格外有精神，它們都趁着晴朗的天氣，共同營造出美好的春光。
十分感謝春神憐惜花朵的心意，沒有讓風雨破壞這花朵盛開的美好時光。