用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一

宋代 • 仲并

士仰韩门重，身高谢傅班。
文看辉北斗，人望起东山。
绛灌庸奴尔，皋夔伯仲间。
自天芝检下，指日衮衣还。
片语鸣丹凤，群争息左蛮。
时虽容下客，胜处一窥斑。

译文：

士人对您的敬仰，就如同当年人们尊崇韩愈的门庭一般深厚，您的品格与地位，可与东晋名相谢安相媲美。
您的文章如星辰般闪耀，光辉直逼北斗；人们都期望着您能像谢安一样东山再起，重展宏图。
像西汉的绛侯周勃、颍阴侯灌婴那样的庸碌之辈，与您相比根本不值一提；而您的才德，完全可以和上古贤臣皋陶、夔相提并论。
朝廷的诏书如灵芝般的敕令从天而降，您很快就会身着三公的礼服荣耀归来。
您只需片言只语，就能让朝廷重视您的建言，就像丹凤的鸣叫一样有影响力；还能让南方的蛮夷纷争平息下来。
虽然我只是一个平凡之人，能在您身边有一席之地。但能得见您的风采与才能，也算是从这细微之处领略到了您的非凡之处。