代同舍上黃相生辰三首 其二

宋代 • 仲並

籍甚聲華振九州，龍名未許潁川優。
兩年鈇鉞扶黃屋，一品星躔尚黑頭。
烜赫朝班聯棣萼，張皇軍勢擁貔貅。
自慚東合叨甄錄，願向清時與國謀。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風，下面爲你進行翻譯：

您聲名遠揚，美名震動了整個九州大地，即便像潁川四長那樣以賢能著稱的名聲，在您面前也難以相提並論。

過去兩年裏，您手持象徵軍事權力的斧鉞，盡心竭力輔佐着皇上。您位居一品高官，可頭上還未見白髮，正當壯年有爲之時。

在朝廷的官員行列中，您與同僚們如同棣萼般親密團結，關係融洽。在軍事方面，您運籌帷幄，讓軍隊的氣勢如同勇猛的貔貅般強大。

我自己深感慚愧，得以在您的幕府中承蒙您的選拔錄用。我衷心希望能在這清平盛世，爲國家出謀劃策，貢獻自己的一份力量。