代人上師垣生辰 其六

宋代 • 仲並

冠豸英風傳至今，於時早已望商霖。
掛帆鯨浪朝天日，借箸龍墀許國心。
帝渥洊頒廉陛遠，邊聲初斷塞垣深。
不須更誦烝民句，處處兒童盡好音。

譯文：

您頭戴獬豸冠所展現出的那種英勇剛正的風範一直流傳到如今，在那個時候大家就早已盼望着您能像商湯時的甘霖一樣，爲國家和百姓帶來福祉。

您曾在那波濤洶湧如鯨魚翻騰的海浪中揚帆起航，奔赴朝廷面見天子；在宮殿的臺階前，您像張良爲劉邦借箸謀劃一樣，爲國家奉獻着自己的赤誠之心。

皇帝對您的恩澤不斷賞賜下來，雖然宮殿的臺階看起來遙遠，但您一直深受皇恩；邊境上的戰事剛剛平息，邊塞也顯得更加安寧。

不用再誦讀《烝民》裏那些讚美賢臣的詩句了，因爲在這世間的每個角落，孩子們都在傳頌着您的美名。