代人上师垣生辰 其六

宋代 • 仲并

冠豸英风传至今，于时早已望商霖。
挂帆鲸浪朝天日，借箸龙墀许国心。
帝渥洊颁廉陛远，边声初断塞垣深。
不须更诵烝民句，处处儿童尽好音。

译文：

您头戴獬豸冠所展现出的那种英勇刚正的风范一直流传到如今，在那个时候大家就早已盼望着您能像商汤时的甘霖一样，为国家和百姓带来福祉。

您曾在那波涛汹涌如鲸鱼翻腾的海浪中扬帆起航，奔赴朝廷面见天子；在宫殿的台阶前，您像张良为刘邦借箸谋划一样，为国家奉献着自己的赤诚之心。

皇帝对您的恩泽不断赏赐下来，虽然宫殿的台阶看起来遥远，但您一直深受皇恩；边境上的战事刚刚平息，边塞也显得更加安宁。

不用再诵读《烝民》里那些赞美贤臣的诗句了，因为在这世间的每个角落，孩子们都在传颂着您的美名。