代人上師垣生辰 其五

宋代 • 仲並

日日衣冠金馬門，有誰出力正乾坤。
來歸季子國人喜，終藉叔孫皇帝尊。
鳳沼真成逢旦暮，龍樓今得問晨昏。
欲知餘慶來何似，帶礪山河永永存。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

每天都有衆多官員在金馬門出入，可又有誰真正出力去匡扶國家、穩定乾坤呢。

如今像季子那樣賢能的人歸來，國人都爲此歡欣不已，最終還能像叔孫通那樣助力君主樹立起至高的尊嚴。

您在中書省（鳳沼）任職，早晚都能處理重要政務，如今也有機會在皇帝身邊（龍樓）朝夕問安。

若要知曉您爲家族和國家帶來的福澤綿延如何，那就如同那與國家同休慼、永不會磨滅的山河一般，永世長存。