代人上师垣生辰 其二

宋代 • 仲并

直把孤忠动帝聪，平生房杜不言功。
冲霄鸾凤谋谟合，遮道豺狼党与空。
韬畧暇时谈笑里，勋名他日画图中。
中书未数汾阳考，万有千年似鲁公。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

此人仅凭一片赤诚孤忠就打动了皇帝的听闻，他有着像唐朝房玄龄、杜如晦那样的才能，却从不居功自傲。

他如同冲向云霄的鸾凤，所谋划的策略精妙得当、不谋而合，让那些如在道路上阻挡前行的豺狼般的奸佞之徒及其党羽都无处遁形。

他在闲暇之时，便能在谈笑之间轻松地施展韬略。日后，他的赫赫功勋一定会被绘制成图，流传千古。

中书省中，不要只看重像汾阳王郭子仪那样以考绩优异著称的人物，而此人将会像颜真卿一样流芳万载。

注：“房杜”指唐朝名相房玄龄和杜如晦；“汾阳考”中汾阳指汾阳王郭子仪，他考绩优异；“鲁公”指颜真卿，封鲁郡公 。诗是代人给执政大臣（师垣）祝寿所作，表达了对该大臣的赞美与祝愿。