胡樞密生辰 其二

宋代 • 仲並

借箸從容漢子房，平生書奏幾封囊。
少辭天上風雲會，便覺壺中歲月長。
調鼎望公非一日，草玄與我見諸郎。
云何整頓乾坤手，漫隔三年鵷鷺行。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

您就像從容爲劉邦出謀劃策的張良一樣，這一生所寫的書奏不知道有多少封。
您稍稍離開了朝廷中風雲際會的官場，便覺得閒居的日子也十分悠長。
大家盼望您能擔任宰相之位來治理國家已經不是一天兩天了，我在和您的兒輩交往時還能探討學問。
爲何您這樣有能力整頓乾坤的人才，卻要與朝廷官員們分別長達三年之久呢。