平江太守生辰二首 其二

宋代 • 仲并

玉笋初辞鹓鹭群，一麾来此振余芬。
三槐事业他年看，五袴歌谣随处闻。
方丈可量闲日月，泰阶还赴旧风云。
年年东注松江绿，浑欲朝来寿使君。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是它的现代汉语翻译：

您刚刚离开朝廷中那像鹓鹭般排列有序的官员群体，带着皇帝的旨意来到这里，继续播撒您的德馨。
日后定能看到您像三槐王氏家族那样成就一番伟大的事业，到处都能听闻百姓对您如同唱着“五袴歌谣”般的赞誉之声。
在闲暇时光里，您的心境开阔，仿佛能度量时光的长短；您终将回到朝廷，再次置身于那风云变幻的朝堂之上。
每年那向东流淌、碧波荡漾的松江之水，好像在清晨就急着来为您这位太守大人祝寿呢。