外舅庄子尚生辰 其二

宋代 • 仲并

家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。
每看云烟生笔下，故应邱壑满胸中。
祠公此日家山乐，明府他时社稷功。
早晚锋车下吴会，西来犹想及春风。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。下面为你将其大致翻译成现代汉语：

您家的名声长久以来在淮东地区都是首屈一指的，我十分欣喜自己能够登堂入室，有幸拜见您老人家。

每次看您提笔书写，那笔下仿佛生出如诗如画的云烟；想来您的胸中一定藏着万千丘壑，有着高远的见识和广阔的胸怀。

在这个特别的日子里，您在家乡尽享天伦之乐；日后您若为官一方，必定能为国家建立不朽的功勋。

不久之后，朝廷的征召之车就会来到吴会之地把您请去，您一路西去赴任的时候，想必还能赶上那和煦的春风呢。