外舅庄子尚生辰 其一

宋代 • 仲并

祥光昨夜拥冰轮，南国初生瑞世人。
倚马高文追异代，憩棠余爱在斯民。
吟毫剩借江山助，诏墨行颁雨露新。
要识漆园非浪语，传家重看八千春。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。下面是将其翻译成现代汉语：

昨夜，吉祥的光芒环绕着那皎洁如冰盘般的月亮，就在南方诞生了您这样的祥瑞之人。

您文思敏捷，挥笔就能写出高妙的文章，足以追赶上前代的贤才；您为官有德政，就像甘棠树下的贤吏一样，给当地百姓留下了无尽的仁爱。

您作诗的笔锋得到了江山美景的助力，定能挥洒出绝妙的诗篇；朝廷的诏书很快就会带着如春雨般的恩泽颁下。

要知道《庄子》里所说的并非虚妄之言，祝愿您家族福泽深厚，您也能像传说中那样长寿，享受漫长的岁月。