再和高提干见寄

宋代 • 仲并

昂昂犹想立鸡群，三夜寒窗叠梦君。
人物芝兰晋王谢，篇章黼黻汉卿云。
飘蓬贱迹谁能记，推毂高风今创闻。
不敢驰书丞相府，何当收拾与斯文。

译文：

我仿佛还能看到你气宇轩昂，如同鹤立鸡群一般。连续三个夜晚，在这寒冷的窗前，我都多次梦到了你。

你气质高雅，就如同芝兰般芬芳，可比肩晋代的王谢家族那些风流人物；你的文章辞藻华丽、文采斐然，就像汉代的司马相如和扬雄一样出色。

我如飘飞的蓬草般身世飘零、身份低贱，又有谁会记得我呢？而你推举贤才的高尚风范，我如今才初次听闻，真是令人钦佩。

我不敢冒昧地给丞相府寄信（表达自己的心意），只希望什么时候能与你这样有才华的人相聚，一起沉浸在这美好的文章诗韵之中。