送高提幹暫過行在

宋代 • 仲並

老兼貧病怯離羣，細雨郵亭曉送君。
俗韻有誰歌白雪，高標真合致青雲。
官居盡日勤篇翰，相業平時飽見聞。
早晚薰風生茂苑，肯來樽酒細論文。

譯文：

我年紀大了，還又貧又病，實在害怕與友人分別。在一個細雨紛紛的清晨，我在郵亭這裏爲你送行。

如今這世俗裏，有誰能真正欣賞高雅的樂曲呢，就像又有誰能理解你的高尚情操。不過，你這樣高尚的品格和出衆的才識，確實應該能夠平步青雲、取得高位。

你平日裏在官職上，整天都勤奮地舞文弄墨、處理公務。憑藉你平日裏豐富的見聞和學識，將來必定能成就一番宰相的功業。

過不了多久，和暖的風就會吹到茂苑這個地方，到那時，你能不能回來，咱們一起舉杯飲酒，細細地探討文章學問呢。