送高提干暂过行在

宋代 • 仲并

老兼贫病怯离群，细雨邮亭晓送君。
俗韵有谁歌白雪，高标真合致青云。
官居尽日勤篇翰，相业平时饱见闻。
早晚薰风生茂苑，肯来樽酒细论文。

译文：

我年纪大了，还又贫又病，实在害怕与友人分别。在一个细雨纷纷的清晨，我在邮亭这里为你送行。

如今这世俗里，有谁能真正欣赏高雅的乐曲呢，就像又有谁能理解你的高尚情操。不过，你这样高尚的品格和出众的才识，确实应该能够平步青云、取得高位。

你平日里在官职上，整天都勤奋地舞文弄墨、处理公务。凭借你平日里丰富的见闻和学识，将来必定能成就一番宰相的功业。

过不了多久，和暖的风就会吹到茂苑这个地方，到那时，你能不能回来，咱们一起举杯饮酒，细细地探讨文章学问呢。