送鄭公老少卿赴吉州三首 其一

宋代 • 仲並

千里能來兩鄭公，百年英烈尚遺風。
笙歌少讓他時勝，犴獄應從到日空。
畫戟行程春色裏，郵亭離恨雨聲中。
不辭遠爲宗風去，一瓣香緣六一翁。

譯文：

### 譯文
相隔千里你們兩位鄭公能來到此地，百年前英雄烈士的遺風至今仍存於你們身上。
到了吉州，那裏的歌舞昇平景象或許稍遜於以往你所經歷過的繁華之地，但你到任之後，監獄應該很快就會空無犯人了。
你帶着威嚴的儀仗在春色中踏上前往吉州的行程，我們在郵亭分別，離別的愁緒就像那淅淅瀝瀝的雨聲。
你不辭路途遙遠前往吉州傳承家族優良風尚，這份情誼就如同那一瓣香，是因着六一居士歐陽修的緣故啊。

### 解析
這首詩是仲並送別鄭公老、鄭少卿前往吉州時所作。首聯稱讚兩位鄭公跨越千里而來，且有先輩英烈的遺風；頷聯是對鄭公到吉州後治理能力的期許，認爲他們能讓當地治安良好；頸聯描繪了鄭公出行的場景和送別時的離愁；尾聯點明鄭公前往吉州是爲了傳承家族宗風，且與歐陽修有淵源。