用方叔韻寄蘗庵老人

宋代 • 仲並

三徑蕭然欲就荒，已將身世兩兼忘。
紛紜勿用論榮辱，出處真須自弛張。
憶昔少年親翰墨，與公長日付杯觴。
如今事事俱無用，學道徒能笑子房。

譯文：

我家那庭院中的小路已經一片冷落、快要荒蕪了，我也早已將自身的遭遇和這世間的一切都一併忘卻。
沒必要去紛紛擾擾地談論榮耀與恥辱，人生的出仕與隱退，真的應該自己把握好節奏。
回憶往昔年少之時，我親近筆墨文章，和您整日裏把酒言歡。
如今啊，我感覺事事都沒有什麼用了，學道也只是空有其表，只能像個笑話一樣去看張良了。