再用前韻呈陳得之諸公

宋代 • 仲並

勳業毋庸攬鏡頻，空餘白髮向人親。
未論骨相無三甲，細數年華有六身。
泉石相看應笑我，萍蓬不定幾經春。
尚須勇往趁晴日，竹外疏梅應斬新。

譯文：

不必總是對着鏡子感慨自己的功業未成啦，只留下這滿頭白髮與我親近。
先不說我這相貌註定難有大富大貴之命，仔細算算我都已經到了六十歲的年紀。
那清泉與山石看着我，想必也會笑話我吧，我這一生就像浮萍和蓬草一樣漂泊不定，不知已經過了多少個春天。
我還是應該趁着這晴朗的日子勇敢向前啊，竹林外那稀疏綻放的梅花應該是煥然一新、生機勃勃的。