再用前韵呈陈得之诸公

宋代 • 仲并

勋业毋庸揽镜频，空余白发向人亲。
未论骨相无三甲，细数年华有六身。
泉石相看应笑我，萍蓬不定几经春。
尚须勇往趁晴日，竹外疏梅应斩新。

译文：

不必总是对着镜子感慨自己的功业未成啦，只留下这满头白发与我亲近。
先不说我这相貌注定难有大富大贵之命，仔细算算我都已经到了六十岁的年纪。
那清泉与山石看着我，想必也会笑话我吧，我这一生就像浮萍和蓬草一样漂泊不定，不知已经过了多少个春天。
我还是应该趁着这晴朗的日子勇敢向前啊，竹林外那稀疏绽放的梅花应该是焕然一新、生机勃勃的。