用前韻奉寄孟嶠之

宋代 • 仲並

剩喜今年琢句頻，仍聞燈火夜相親。
懸知聳壑昂霄日，不負腰金拖玉身。
攻苦詩書如白屋，加鞭辭藻正青春。
古來孟氏好兄弟，餘韻未忘今轉新。

譯文：

我特別高興你今年頻繁地創作詩句，還聽說你夜晚總是伴着燈火專心寫詩。
我能料想到你將來一定會像聳立於深谷、直入雲霄的高峯一樣出人頭地，不會辜負那佩戴金印、拖着玉飾的顯貴身份。
你像出身貧寒的人一樣刻苦地研讀詩書，在青春年少之時還不斷鞭策自己提升辭藻文采。
自古以來孟家就有許多傑出的好兄弟，那美好的遺風餘韻至今都沒被人遺忘，如今在你身上又有了新的展現。