刘干耀绍原昔同里巷以贫见过愧无以副其意辄成四韵为别
旧时阡陌荆榛底，十载纵横豺虎群。
绛帐并游那更得，乌衣群从断相闻。
尚传是是非非语，翻坐奇奇怪怪文。
谀墓平生吾岂敢，了无一物寿刘君。
译文：
以前咱们一同生活过的街巷，如今已被荆棘杂草所掩盖，过去这十年里，天下就像有豺狼虎豹横行一般混乱不堪。
曾经和您一起在学舍里共同学习的时光，哪里还能再次拥有呢？亲族们也音信断绝，难以互通消息。
社会上还流传着那些对事情评判是非的言论，我却因为写了些不同寻常、引人争议的文章而陷入困境。
我这一生，哪里敢去写那些阿谀奉承的墓志铭呢？所以到头来，没有一样东西可以赠送给您来表达心意啊，刘君。