怀沈文伯

春服初成属暮春,舞雩那似霅溪滨。 绕溪箫鼓谁家子,并塞风烟吾故人。 好去定无为客恨,临分犹复念予贫。 驱车跃马平安否,雁断无因消息真。

译文:

暮春时节,我刚刚做好了春天的衣服。回想当年孔子弟子们在舞雩台畅快游玩的情景,哪里比得上霅溪边的惬意风光呢。 沿着霅溪,传来阵阵箫鼓的声音,不知道是哪家的子弟在游玩作乐。而我那远在边塞、饱经风烟的老朋友沈文伯啊。 你这一去,想必不会有作客他乡的愁恨。还记得分别的时候,你还惦记着我的贫寒处境。 如今我时常牵挂,你驾车跃马在外,一切是否平安呢?可惜大雁都不曾带来你的消息,我实在没办法得知你的真实情况啊。
关于作者
宋代仲并

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。

纳兰青云