翌日早起再用昨夕韵呈二丈

宋代 • 仲并

柳州老去腹宁饕，但喜衡阳纸价高。
乍暖风光如扑絮，相欢人意似投醪。
家留溪上久漂泊，信断淮南非驿骚。
风浴舞雩那可缓，春衣替尽御寒袍。

译文：

第二天早早起来，再次用昨晚的韵脚写诗呈给两位长辈。

像柳宗元那样年老的我，哪里还会有贪婪的口腹之欲呢，只是高兴诗文能像当年衡阳因为王融文章而纸价上涨那样受到关注。

天气刚刚转暖，那美好的风光就像飞扑而来的柳絮般迷人；大家相聚欢乐，彼此的心意就如同将士分享美酒一样融洽畅快。

我的家留在溪边，长久以来四处漂泊；音信也和淮南那边断了，不过这倒也没让我感到惊慌不安。

在春风中到舞雩台游玩这样的乐事可不能迟缓，我要脱下御寒的袍子，换上春衣去感受这春日的美好。