陪王枢密饭坐间示新诗因次其韵

宋代 • 仲并

相业兵韬材总堪，君王喜与阿戎谈。
枢机旋转斗垂北，殿阁邃清风自南。
主圣端如干用九，公归当待汉登三。
史家莫比唐房杜，大似商宗旧学甘。

译文：

王枢密您在丞相之业、用兵谋略等方面的才能都十分卓越，君王很乐意与您这样出色的人才交谈。

您身处枢密要职，运转国家的重要事务，就像那高悬于北方的北斗星，稳定而关键。宫殿楼阁深邃幽静，清风从南方徐徐吹来，给人一种清爽、宁静之感。

当今圣上圣明无比，就如同《易经》中乾卦用九所象征的那样刚健中正。您为国家尽心尽力，日后功成身退时，应当能与汉朝那些辅佐帝王成就盛世、让国家登上巅峰的贤臣相媲美。

历史学家可别只拿您与唐朝的房玄龄、杜如晦相比较，您更像是商朝君主武丁曾经的贤臣甘盘，能为君主出谋划策、辅佐君主成就大业。