舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其二

宋代 • 仲并

明明窗色极知晚，隔岸喧阗祇掩关。
上下亭台烟雨外，参差花竹水云间。
从多莫剪东南柳，胜绝新增西北山。
客路十年辛苦里，也容一日及公闲。

译文：

明亮的窗户外天色已明显很晚了，对岸喧闹嘈杂，我只是关上房门。
亭台错落分布在烟雨朦胧之外，花竹参差不齐地生长在水云之间。
那众多的柳树，千万别去修剪东南方向的，新增的西北方的山峦景色绝美。
我在旅途奔波的十年里饱尝辛苦，如今也能有一天时间陪您一起悠闲。