祝子權見寄時欲卜居合溪飛雲寺

宋代 • 仲並

環堤風漲雨溪深，半嶺雲飛一院陰。
三徑定回俗士駕，百年今見故人心。
時危天地烽塵滿，歲晚江湖客病侵。
他日青雲各回首，向來黃閣子知音。

譯文：

環繞着堤岸，風雨交加使得溪流變得更加深了，半山腰上雲朵飄動，整個寺院都籠罩在一片陰影之中。

那隱居的小路肯定能擋住世俗之人的車馬，如今在這漫長歲月裏，我終於感受到了你這老朋友的心意。

如今時局危急，整個天地間都佈滿了戰火與煙塵，在這一年將盡之時，我漂泊江湖，還被病痛所侵擾。

日後我們在仕途上各奔東西，回首往事，想來只有你是最能懂我的知己，就像那曾在黃閣中謀事的賢才一樣理解我。