題李德邵蘗庵 其二

宋代 • 仲並

懷抱如公政自嘉，衡門那復念京華。
壯年底事已將老，作戲逢場新有家。
此去車書應萬里，似聞廊廟屏羣邪。
時平尤頼安戎策，未合幽棲去國賒。

譯文：

像您這樣有着高尚情懷的人，本就值得讚賞，居住在簡陋的柴門之下，哪裏還會再掛念繁華的京城。

您正當壯年，卻好像已經有了老去的心境，不過如今您也算是逢場作戲般地組建了新的家庭。

從今往後，國家的政令教化應該能夠遠播萬里，好像聽說朝廷也在排斥衆多奸邪之人。

在這和平的時代，尤其需要安邦禦敵的良策，您可不適合在偏遠之地隱居而遠離國家啊。