代人上叔母張氏生辰三首 其二

宋代 • 仲並

仙閥流芳遠，吾門襲慶長。
萱堂今壽考，樞府昔輝光。
玉樹諸郎秀，金花寵命昌。
欲知椿算久，辟穀有家方。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您出身於有着美好名聲和傳承的高貴家族，家族的美好聲譽流傳久遠；我們這一門也承襲着長久的福澤與吉慶。

如今您這位母親健康長壽，您的家族曾經還出過在中樞要職任職、榮耀非凡的人物。

您的子侄們就像那玉樹一樣，個個優秀出衆；朝廷還賜給您金花誥命，恩寵不斷，家族昌盛。

若要問您能享多長的壽命，您家中可是有像辟穀這樣延年益壽的良方呢。