代人上叔母張氏生辰三首 其一

宋代 • 仲並

雲漢良辰近，秋風一葉初。
祥光連戶牖，喜色動門閭。
蘋藻儀無間，芝蘭慶有餘。
仁人宜上壽，不必問瀛居。

譯文：

快要到這美好良辰了，眼下秋風纔剛剛吹落第一片樹葉。
祥瑞的光芒籠罩着門窗，喜悅的神色洋溢在門庭之間。
您祭祀時的儀態莊重嚴謹，沒有一絲疏漏。您培養的子弟如同芝蘭玉樹，福澤深厚、吉慶不斷。
像您這樣的仁人君子理當享有高壽，又何必去詢問那瀛洲仙境呢。