送劉大諫赴漳州四首兼寄建州太守趙左司 其四

宋代 • 仲並

安穩甌閩路，介居天一方。
雙旌誰出守，八郡莫如漳。
日月中天近，風霜去路長。
相知惟白首，端冕拜清光。

譯文：

你這一路前往甌閩，旅途會平平穩穩的。漳州地處遙遠的天邊一角。
那隨風招展的雙旌之下，是誰去出任州郡長官呢？在周邊的八個郡裏，沒有哪個比得上漳州。
朝廷就如同高懸中天的日月，離這裏是那麼近；而你這一路前行，卻要經歷漫長的路程，飽經風霜。
如今相互知心的唯有我們這些白髮之人，等你到任之後，我想象着你正冠束帶，去拜謁那清和的風光。