送張持國省幹歸山陰三首 其三

宋代 • 仲並

埋輪賢使者，重席老先生。
一別遽多歲，相望無幾程。
到家乘暇日，爲我話深情。
欲冩相思語，昏花字不成。

譯文：

這首詩的意思是：

那賢能的使者，就像當年敢於埋輪彈劾權貴的張綱一樣正直；還有那學識淵博、受人敬重的老先生，如同登上重席講學的大儒般令人敬仰。

我們這一別，轉眼間已經過去了好多年。咱們彼此住的地方相隔其實沒多遠路程。

你回到家鄉後，要是有空閒時間，替我向故鄉的親友們轉達我深深的思念之情。

我本想寫下表達相思的話語，可眼睛昏花，連字都寫不成了。