送致政節推朱子發歸無錫二首 其二

宋代 • 仲並

雞棲朱伯厚，來葉尚多賢。
吏案盡紛若，心田正坦然。
林泉誰共樂，衣鉢子能傳。
會有蒲輪到，朝煙夕靄邊。

譯文：

這不是古詩詞，而是一首五言律詩。以下是翻譯：

就像雞棲裏的朱伯厚一樣（朱伯厚有賢德之名），您家後世也會有很多賢才。
在處理紛繁複雜的官府文書案牘時，您內心卻始終保持着坦然正直。
如今您迴歸林泉，不知會和誰一同享受這份閒適快樂呢？不過您的學識和品德，兒子定能傳承下去。
相信不久之後，朝廷就會用蒲輪車來徵召您，到那時您就在那朝煙夕靄的山林間應召吧。