韓侍郎 其一

宋代 • 仲並

帶礪元勳後，熊羆吉夢初。
祥煙輝戶牖，喜色動門閭。
丙魏功行致，韋平慶有餘。
願言椿算遠，二十考中書。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首祝賀詩，以下是將其翻譯爲現代漢語的內容：

你是有着像當年獲“帶礪山河”誓言般元勳的後代，家中剛剛迎來如同熊羆入夢那樣象徵着生貴子的喜事。祥瑞的煙霧輝映着門窗，喜悅的神色洋溢在整個家門。你日後定會像西漢的丙吉、魏相那樣建立卓越的功勳，也會如西漢的韋賢、平當家族一樣福慶不斷、榮耀有餘。祝願你能像椿樹一樣長壽，能像裴度那樣在中書省任職長達二十考（古代考覈官員的一種制度，一考通常爲一年）。