覺華山居三首 其二

宋代 • 仲並

舊雨無人到，非緣今不來。
蔬盤春後足，經卷粥前開。
燕語緣人去，禽聲逐夢迴。
勤披頻得句，隨量日持杯。

譯文：

以前那些老友沒有一個人到我這山居之處來，並非是如今他們不想來呀。

春日之後，菜園裏的蔬菜十分充足，我每天在喝稀粥之前都會翻開經書誦讀。

燕子嘰嘰喳喳地叫着，是因爲人離開了才顯得格外喧鬧；鳥兒歡快的啼鳴聲把我從睡夢中喚醒。

我勤奮地翻閱書籍，常常能得到靈感寫出詩句，每天也會根據自己的酒量小酌一杯。