遊靈巖詩 其二

宋代 • 仲並

移舟晨鼓閙，泊渚暮鴉盤。
夾岸柳渾暗，橫軒梅半殘。
最憐春日薄，猶動客衣寒。
樓外西風急，雲湖看湧瀾。

譯文：

清晨，江面上鼓聲喧鬧，我搖動船槳出發，傍晚時分，船停靠在小洲邊，只見暮鴉在天空盤旋。
船行在江上，兩岸的柳樹鬱鬱蔥蔥，一片昏暗之色；對着窗戶望去，那橫斜的梅花已經大半凋零。
最讓人憐惜的是，春日的陽光如此淡薄，這薄日映照下，還讓客居在外的我衣衫透着寒意。
站在樓外，西風猛烈地吹着，望向那雲霧籠罩的湖面，只見波濤洶湧澎湃。