外舅庄子尚生辰

宋代 • 仲并

荆溪之山环千峰，摩空巉绝相争雄。
与公万仞俱壁立，祇有爽气蟠胸中。
荆溪之流碧满野，寒光秀色兼天泻。
与公雅量相对清，更觉波澜来笔下。
高门悬弧此日生，少年挥毫敌两京。
当时紫宸初射策，玉色临轩知姓名。
一旦横经向儒苑，凤掖銮坡去非远。
如今高卧尚琳宫，主父严徐见何晚。
向来皂盖先一州，龚黄已往无此流。
旰食我皇收士急，未容独乐林泉幽。
华堂宴笑春风里，水绿山青助公喜。
三槐功就却归来，寿如此山如此水。

译文：

荆溪周边环绕着数以千计的山峰，它们高耸入云，险峻陡峭，相互争着展现自己的雄伟气势。您就如同那万丈绝壁一般刚正不阿地挺立着，心中满是清正豪迈的气概。

荆溪的水流清澈碧绿，布满了原野，那寒冷的波光和秀丽的景色仿佛连着天空一同倾泻而下。您那高雅宏大的气量与这溪水的清澈纯净相互映衬，更让人觉得您笔下能涌出如波澜般的精彩文字。

在这个日子里，您诞生于高贵的家族。年少时，您挥笔泼墨，文采能与西汉、东汉的才俊相匹敌。当年在宫殿中参加策试，皇上亲自听闻了您的姓名。

一旦您到儒学的领域中讲学授业，距离进入宫廷的重要职位也不会遥远。可如今您却隐居在道观之中，就像汉武帝时的主父偃、严助、徐乐这些贤才一样，没能早日被重用。

过去您曾担任一州的长官，政绩卓越，就算是像西汉的龚遂、黄霸那样的良吏都比不上您。当今皇上为政务操劳，急于招揽贤才，不会让您独自在山林泉石间享受清闲的。

在华丽的厅堂里，大家在春风中欢宴谈笑，绿水青山也仿佛在增添您的喜悦。等您像宋朝王祐那样建立了显赫的功勋后再归来，愿您的寿命如同这青山绿水一样长久。