陳行之得之因震澤舊居闢小閣面列洞庭山客有名以尊經者江都仲某爲長句以紀之

宋代 • 仲並

洞庭之野排千巖，陳子捲簾非愛山。
震澤之流清沒底，陳子憑欄不觀水。
傑閣橫空一事無，終年傳習唯父書。
乃翁平時束五傳，絕人偉論驚諸儒。
至寶不受久埋沒，近者私記刊吳都。
搢紳駢肩快先睹，一言價重百車渠。
正派源流要有自，二難秀髮名家駒。
少小辛勤門戶計，皇天有知子不孤。
於今三十五經立，亹亹雄辯來起予。
不但家法傳羣紀，經學當與心法俱。
溪山相對無浪語，寶此一編時卷舒。
自憐早歲已漂泊，乃翁邀我來僧廬。
於今壎篪弦誦地，當時從容談笑餘。
契闊死生三十載，萍浮蓬轉常崎嶇。
子能箕裘萬事足，其他得喪爭錙銖。
凜凜清氛端可想，神遊彷彿歸來歟。

譯文：

在那洞庭的原野上，排列着無數的山巒，陳子捲起簾子，卻並非是喜愛這山間景色。震澤的水流清澈得似乎看不到底，陳子倚着欄杆，也並非是觀賞這悠悠碧水。

那高聳入雲的樓閣裏，沒有別的事務紛擾，陳子一年到頭都在專心研讀父親留下的書籍。他的父親平日裏鑽研《春秋》的五部傳注，他那超凡絕倫的見解，令各位大儒都爲之驚歎。

這如同珍寶般的學問，終究不會長久被埋沒，最近父親私下撰寫的著述在吳都刊印出來了。士大夫們比肩接踵，都渴望能搶先一睹爲快，書中的每一句話，都比價值連城的寶珠還要珍貴。

學問的正派源流是有其出處的，陳子和他的兄弟如同名門中出色的駿馬，年少時就爲家族生計辛勤努力。上天是有感知的，陳子並不孤單無助。

如今五經、三傳等經典學問，陳子都有深入研究，他滔滔不絕的雄辯之詞，常能啓發我的思考。他不僅將家族的學術傳統傳承下去，而且把經學和內心的感悟融會貫通。

面對着溪山美景，陳子沒有說些無用的空話，而是珍視這一編編的書籍，時常展開研讀或合上思考。

我自嘆早年就漂泊在外，曾蒙陳子的父親邀請，到僧舍相聚。如今這裏成了他們兄弟誦讀經典、傳承學問的地方，回想起當年大家從容談笑的情景，仍歷歷在目。

時光飛逝，生死離別已有三十年了，我像浮萍和飛蓬一樣輾轉漂泊，歷經坎坷。

陳子能夠繼承父業，這就萬事圓滿了，其他的得失又何必去計較呢。

那凜然的清正學風，我彷彿能想象得到，我的心神似乎都飄到那裏，好似已經回到了那片充滿學問氣息的地方。